Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen. |
| WLC | הֵ֣ן עַד־יָ֭רֵחַ וְלֹ֣א יַאֲהִ֑יל וְ֝כֹוכָבִ֗ים לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃ |
| Trans. | hēn ‘aḏ-yārēḥa wəlō’ ya’ăhîl wəḵwōḵāḇîm lō’-zakû ḇə‘ênāyw: |
| AC | ה הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו |
| ASV | Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight: |
| BE | See, even the moon is not bright, and the stars are not clean in his eyes: |
| Darby | Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight: |
| ELB05 | Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen: |
| LSG | Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux; |
| Sch | Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor ihm, |
| Web | Behold even to the moon, and it shineth not; and the stars are not pure in his sight. |
